#STEP10 PROVERBI

"Sii rrivatu cu mangi lu niju cu Ila punta de la spingula."

Letteralmente in lingua italiana: "sei arrivato a mangiare il riccio marino con la punta della spilla". Il riccio viene spesso chiamato niju o rizzu mentre la spilla da giacca o ornamento è la spingula . 

Proverbio spesso usato nella penisola salentina per indicare l'ultimo disperato gesto per ottenere qualcosa che si rivelerà irraggiungibile. La frase indica proprio l' inutilità dell' azione fatta da una persona che vuole raggiungere il suo scopo impossibile con i mezzi a disposizione.